WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| tool n | (implement, instrument) | nástroj m |
| | | nářadí s |
| | I keep all of my tools in the workshop. |
| | Všechny nástroje mám v dílně. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Toto nářadí je vhodné jak pro kutily, tak pro profesionály. |
| tool n | figurative (methods) | metoda ž |
| | (přeneseně) | nástroj m |
| | The supervisor had a number of management tools. |
| | Nadřízený používal řadu manažerských metod. |
| Další překlady |
| tool n | (dupe, manipulated person) (přen.: zneužívaná osoba) | nástroj m |
| | The protesters were seen as tools of the union bosses. |
| | Protestující byli jen nástroji vedoucích odborů. |
| tool n | pejorative, vulgar, informal (stupid man) | idiot m |
| | | blbec m |
| | (hovorový výraz) | kretén, pitomec, debil m |
| | Just ignore him. He's a complete tool, anyway. |
| tool n | (cutting or shaping part of a lathe) (na fréze nebo soustruhu) | nástroj m |
| | Move the board slowly towards the tool. |
| tool n | (lathe) | fréza ž |
| | | soustruh m |
| | We use this tool to shape the parts. |
| tool n | vulgar, informal (penis) (přen., hovor.: penis) | pták m |
| | (přen., hovor.: penis) | nádobíčko s |
| | I'm sure my tool is bigger than his. |
| tool⇒ vi | slang (drive aimlessly) (jet autem bezcílně) | šinout se ned |
| | I saw them tooling down the street in your brother's car. |
| tool [sth]⇒ vtr | (form with a tool) | obrábět ned |
| | I'll have this tooled to the proper shape. |
| tool [sth] vtr | (bookbinding: stamp) (přebal knihy) | zdobit ned |
| | The artisans tool the book covers by hand. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: